نهضة
آسيا المركزية في تاريخ الحضارة العالمية
تقرير أعده في طشقند أ.د. محمد
البخاري. جرى في جامعة سمرقند الحكومية، يوم 28/8/2017 مؤتمراً
علمياً دولياً نظمته أكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان تحت رعاية منظمة اليونسكو
لمناقشة "نهضة آسيا المركزية في تاريخ الحضارة العالمية". وتحدث خلال الجلسة
الإفتتاحية: رئيس مجلس الشيوخ بعالي مجلس جمهورية أوزبكستان ن.ت.
يولداشوف؛ ورئيس ممثلية اليونسكو في جمهورية أوزبكستان بدارتش داندييف؛ والأمين العام لمنظمة السياحة
العالمية طالب رفاعي؛ ومدير AYSESKO عبد العزيز عثمان التويجري؛ ورئيس
اللجنة التنفيذية، الأمين العام التنفيذي لربطة الدول المستقلة سيرغيه
نيكولاييفيتش ليبيديف؛ ومدير عام
إريسكا خاليت إيرين.
وجرت المناقشات تحت إشراف: عبد العزيز عثمان التويجري مدير AYSESKO، وبيه زاد يولداشوف رئيس أكاديمية العلوم
بجمهورية أوزبكستان. حيث تحدث:
- الممثل الدائم لأوزبكستان لدى اليونسكو ل.ي.
تيلاييفا؛
- ومدير إدارة منظمة التعاون الإسلامي مهلا التاليبني؛
- والمندوب الخاص لرئيس الفيدرالية الروسية للتعاون الثقافي الدولي، الرئيس
المشارك بإدارة التعاون الدولي برابطة الدول المستقلة ميخائيل يفيموفيتش شفيدكو؛
- ونائب وزير شؤون الأديان والمجتمع المدني بجمهورية قازاقستان ساكبايولي
أرين؛
- ونائب رئيس الأكاديمية القومية للعلوم في أذربيجان إ.
غايبيلي؛
- ورئيس الصندوق الدولي للسلام بجمهورية الصين الشعبية لي روو
خونغ؛
- ومدير كلية الدراسات الآسيوية والإفريقية والبحر الأبيض المتوسط بجامعة
نيابوليتان الشرقية ميكيليه بيرنارديني؛
- وتحدث زاهيد الله منواروف بروفيسور الجامعة القومية
الأوزبكية في أوزبكستان عن "المراكز العلمية في ما وراء النهر وخوارزم كقوة دافعة
للنهضة في آسيا المركزية خلال القرون الممتدة من القرن الـ 9 وحتى القرن الـ 12"؛
- وتحدث مدير متحف برلين للفنون الإسلامية، البروفيسور شتيفان
فيبير؛
- وتحدث سكرتير الرابطة الدولية للدراسات المغولية جاك
ليغران، فرنسا؛
- وتحدثت مشرفة التعاون العلمي في منتدى التعاون بآسيا المركزية بجامعة
كيمبرج شيرين أكينير عن "آسيا المركزية كمكان للتبادل الدولي،
والحوار والتعاون"؛
- وتحدث أكبر حكيموف، رئيس قسم في معهد الدراسات بأكاديمية العلوم
بجمهورية أوزبكستان عن "النهضة في آسيا المركزية خلال القرون الممتدة من القرن الـ
9 وحتى الفرن الـ 15 كظاهرة للعمل الثقافي المشترك العالمي".
وبعدها توزع المشاركون إلى قطاعات متخصصة وبدأت المناقشات:
في القطاع الأول بمجال: تطور العلوم الدقيقة والطبيعية في عصر النهضة بآسيا
المركزية. وأشرف عليها: أحمد جباروف، بروفيسور جامعة ليل للعلوم
والتكنولوجيا، فرنسا؛ وبهرام عبد الحليموف، نائب رئيس أكاديمية العلوم
بجمهورية أوزبكستان.
- وتحدث مهد يوسف بن حجي عثمان، مدير معهد الحضارة الإسلامية بماليزيا
عن "البيروني العالم والباحث الإسلامي البارز"؛
- وتحدث مارك بونيل، دكتوراه في الطب، رئيس رابطة "ابن سينا"،
فرنسا عن "تأثير بن سينا على النهضة الأوروبية"؛
- وتحدث أشرف محميدوف، الباحث العلمي البارز في بمعهد الإستشراق
بأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان عن "علماء القرون الوسطى في
الرياضيات بمنطقة آسيا المركزية"؛
- وتحدث عضو أكاديمية العلوم الأذربيجانية شاهين مصطفى ييف؛
- وتحدث مدير شركة النشر «Cambridge Scientific Publishers» ج. باردل؛
- وتحدثت ديلوروم عليموفا، رئيسة قسم بمعهد
التاريخ بأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان عن "نماذج النهضة في آسيا
المركزية وفلسفتها"؛
- وتحدث دارخان كيديرعلي، رئيس أكاديمية الترك
العالمية، قازاقستان عن "الأمير تيمور والفكر التركستاني"؛
- وتحدث شودمون وحيدوف، بروفيسور، دكتور في
العلوم التاريخية، طاجكستان عن "التراث المكتوب، أحد مصادر أسس التقدم
الروحي"؛
- وتحدث كلاوديو لو جاكونو، بروفيسور معهد
الإستشراق، إيطاليا عن "آسيا المركزية كتقاطع للثقافات والحضارات"؛
- وتحدثت سولودوفا غالينا سيرغييفنا، بروفيسور
القسم السيبيري في أكاديمية العلوم الروسية عن "الهجرة الثقافية، والواقع
الإجتماعي والآفاق (من مواد الأبحاث الستسيولوجية)".
وفي القطاع الثاني الذي ناقش موضوع: آسيا المركزية مهد الأفكار المتقدمة في
العلوم الإسلامية.
أدار المناقشات: مارسيا غيرمانسين، مدير البرامج أبحاث العالم
الإسلامي، وبروفيسور الدراسات الإسلامية بجامعة لويولا بشيكاغو الولايات المتحدة
الأمريكية؛ وزاهد الله منواروف، بروفيسور الجامعة القومية
الأوزبكية في أوزبكستان. حيث:
- تحدثت سيزديكوفا جيبيك ساباربيكوفنا، نائبة مدير معهد الدول
الآسيوية والإفريقية بجامعة موسكو الحكومية، رئيسة قسم دول آسيا المركزية والقوقاز
عن "الحكام المستيرين في القرون الوسطى بالشرق الإسلامي. عصر
التيموريين"؛
- وتحدث بروفيسور مركز الدراسات الإسلامية بجامعة غوتيه بفرانكفورت عمر
أوزسوي؛
- وتحدث رافشان عبد الله ييف، رئيس جامعة طشقند الإسلامية عن
"المسائل الهامة وآفاق التعاون الدولي في مجالات أبحاث
المصادر وتراث الأبحاث العلمية لعلماء آسيا المركزية"؛
- وتحدث عضو مجلس إدارة صندوق أحمد يسوي، عصمة الله يسوي، تركيا؛
- وتحدث ريكاردو روزي دي لا سيرن، بروفيسور جامعة سان بابلو،
إسبانيا عن "تراث النهضة الإسلامية في آسيا المركزية من أجل الحوار
الديني الداخلي: الإيمان والعقل في أعمال أبو منصور المعترضي"؛
- وتحدث آشيربيك مؤمينوف، باحث علمي في أرسيكا، تركيا عن
"التراث الهام لعلماء آسيا المركزية في الدولة العثمانية
(1299-1600)"؛
- وتحدثت الدكتورة أنجليكا بروديرسين، باحثة في جامعة بوخوم، ألمانيا
عن "الدراسات الدينية الإسلامية في آسيا المركزية: أبو منصور
المعترضي (توفي عام 333/944) وأتباعه"؛
- وتحدث وليد زياد، باحث في مركز العلوم الإسلامية بجامعة ييل عن
"التاريخ الرائع عن خازرات جيو صاحبي بيشاوري (توفي عام
1816): والنهضة في بخارى خلال مرحلة القرون الممتدة من القرن الـ 13 وحتى القرن
الـ 19 عبر بيشاور"؛
- وتحدث نعمت جباروف، السكرتير العلمي بمعهد الإستشراق بأكاديمية
العلوم بجمهورية أوزبكستان عن "مكانة تراث حجي أحمد يسوي في الحضارة العالمية"؛
- وتحدث راميل فياريتوفيتش بيلياييف، إمام الجماعات الإسلامية في
فنلندا عن "الجالية التترية في فنلندا ودور العامل العرقي والديني في
تاريخ إندماج الأقليات".
وناقش القطاع الثالث موضوع: العلوم الإنسانية في عصر النهضة بآسيا المركزية.
وأدار المناقشات: بابلو ف. لون، بروفيسور جامعة السوربون، باحث علمي رئيسي بمركز
الأبحاث التاريخية في باريس؛ وميرزاهد رحيموف، رئيس القسم الإجتماعي
والإنساني بأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان.
- وتحدث خوجه مد. إكام الدين، بروفيسور جامعة جواهر لال
نهرو، الهند عن "كلمات بيضاء عن الأدب الهندي الأوزبكي، والثقافة، والتراث
الإجتماعي وأهميتهم في العالم المعاصر"؛
- وتحدث أكمال نظاموفيتش برهانوف، بروفيسور، مدير معهد الدراسات
السياسية والإجتماعية والتاريخية، قازاقستان عن "آسيا المركزية: بالأمس واليوم والغد"؛
- وتحدث عثمان فكري سيرتكايا، بروفيسو جامعة استنبول عن"إنعكاس
تأثير علي شير نوائي على الشاعر الأذربيجاني المعروف بالإسم المستعار
"ظفار""؛
- وتحدث ك. صوديقوف، رئيس قسم بمعهد طشقند الحكومي العالي للدراسات
الشرقية عن "ثقافة الكتابة في دولة التيموريين وتأثيرها على العلاقات
الثقافية والسياسية لشعوب الشرق في القرون الوسطى"؛
- وتحدث تيمور كيريملي، عضو أكاديمية العلوم القومية
الأذربيجانية، بروفيسور، عن "نظامي ونوائي: اثنين من تيتانيوم الشرق" ؛
- وتحدثت جيغولسكايا داريا فلاديميروفنا، مرشحة في العلوم التاريخية IAAS بجامعة م. ف. لمونوسوف الحكومية بموسكو، عن ""محاكمة
اللغتين" علي شير نوائي: تاريخ نشر المؤلف في تركيا ودوره في تطوير الفكر
الإجتماعي"؛
- وتحدث أرتيوم أندرييف، أستاذ مساعد بجامعة سانت بيتربورغ عن"التقاليد
الدبلوماسية في خانيات خيوة وبخارى. على مثال: سفارة عاشور بيك وكيلي بيك"؛
- وتحدثت البروفيسورة، دكتورة العلوم التاريخية بكلية التاريخ في الجامعة
القومية الأوزبكستانية مورتزاييفا ر.خ. عن "دور ومكانة مبدأ
التسامح في الحياة الإجتماعية والثقافية في آسيا المركزية"؛
- وتحدث دكتور العلوم التاريخية بكلية التاريخ في الجامعة القومية
الأوزبكستانية كوبزييف و.ب. عن "طريق الحرير العظيم كتكرار للأفكار
العلمية والإنجازات الثقافية للنهضة في آسيا المركزية"؛
- وتحدث س.خ. دوزغون، دكتور في العلوم اللغوية، باحث في التراث
الإبداعي لعلي شير نوائي، إيران عن "مير علي شير نوائي في إيران".
وفي القطاع الرابع جرت مناقشة: الفنون والهندسة المعمارية كمرآة للنهضة
الثقافية في آسيا المركزية.
وأدار المناقشات: برونو جنيتو، بروفيسور تاريخ الفنون وعلم الآثار في
إيران وآسيا المركزية في جامعة نابولي للإستشراق، إيطاليا؛ وأكبر حكيموف،
رئيس قسم المعارف الفنية بأكاديمية العلوم بجمهورية أوزبكستان. حيث:
- تحدث بدر الدويش، نائب الأمين العام للمجلس القومي للثقافة والفنون
والأداب في الكويت؛
- وتحدث باخت محمد بختيار، بروفيسور، رئيس قسم العلاقات الثقافية
بأكاديمية العلوم الأفغانستانية عن "هيرات أثناء حكم شاهروه (1405-1447)"؛
- وتحدثت خديتشه شيرين، بروفيسور جامعة إيجه في إزمير، تركيا عن "الثقافة
التركية القديمة: من خلال النقوش الروائية التركية"؛
- وتحدثت أنجليكا يونغ، ناقدة فنية، ألمانيا عن "التركيبة
الرمزية والموسيقى الأبدية لشاش مقام البخارية"؛
- وتحدث أ.ت. رافعي، دكتور في العلوم التاريخية، نائب رئيس فرع الجامعة
الخاصة بمدينة محلات، إيران عن "سياسة الأمير تيمور كوراغوني الإبداعية في
هندسة البناء وتشييد المدن"؛
- وتحدث أ. أليكبيروف، نائب مدير معهد الإستشراق بأكاديمية العلوم
الروسية، موسكو عن "الحاكم والقديس: رمز إبراهيم ب. أدهم الأسطوري لدى
المغول العظام"؛
- وتحدثت يلينا باسكاليفا، بروفيسور جامعة ليدن، هولندا عن "هندسة
العمارة في سمرقند أثناء حكم أولوغ بيك"؛
- وتحدثت الدكتورة ديلاروم كارومات،
من العاملين في معهد مولانا أبو الكلام آزاد لدراسة آسيا، كالكوتا عن "إسهام
المنحدرين من آسيا المركزية وأحفادهم في الموسيقى الهندية"؛
- وتحدث د. سريفاستاف، رئيس الصندوق الدولي "فيفيكاناندا" عن
"التعليم الثقافي والعلمي: أوجه الشبه بين الهند وآسيا المركزية"؛
- وتحدث جيمس بيكيت، مساعد بروفيسور بجامعة بيتسبورغ، الولايات المتحدة
الأمريكية عن "نهضة التيموريين في التعليم المنغيتي: وظهور ثقافة تركية
فارسية عالية في بخارى في القرن الـ 19".
وخلال الجلسة الختامية قيم المشرفون على المناقشات القطاعية النتائج التي توصل
إليها المؤتمر الدولي وركزوا على نجاحه في تسليط الضوء على النهضة الكبيرة التي حققتها شعوب
آسيا المركزية بتاريخ الحضارة العالمية.
وفي مساء اليوم نفسه حضر المشاركون الأجانب في المؤتمر
حفل إفتتاح المهرجان الموسيقي الدولي "شرق تارونالاري".
المصدر:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА международной научной
конференции под эгидой ЮНЕСКО
«Центральноазиатский Ренессанс в
истории мировой цивилизации» (г. Самарканд, 28 августа 2017 г.)
