الجمعة، 17 يناير، 2014

خاتمة ومراجع كتابي 20 عاماً من تطور العلاقات الإماراتية الأوزبكستانية


الخاتمة
وهكذا نكون قد استعرضنا من خلال متابعة لما نشرته وسائل الإعلام والإتصال العربية والأوزبكستانية جانباً من المصالح العربية الأوزبكستانية والعلاقات الثنائية وعلاقات أوزبكستان مع دولة الإمارات العربية المتحدة.
منوهين إلى أنه من أجل تحسين وتقوية وتعزيز العلاقات الثنائية الإماراتية الأوزبكستانية والجماعية بين الدول العربية والإسلامية وأوزبكستان، ومن أجل تهيئة الظروف الملائمة لها وفق تصورنا لا بد من:
- إنشاء مجلس مشترك لرجال الأعمال والغرف التجارية والصناعية والزراعية الإماراتية والأوزبكستانية يكون صلة وصل بين رجال الأعمال في البلدين ويقيم مقرات له في أبو ظبي وطشقند. وإسناد مهمة البحث عن أوجه تنشيط العلاقات الإقتصادية والتجارية والإستثمارية بين البلدين لهذا المجلس؛
- وإنشاء ملتقى إعلامي إماراتي أوزبكستاني بمشاركة أجهزة الإعلام الإماراتية والأوزبكستانية (المؤسسات الصحفية والإذاعتين المسموعة والمرئية والمنظمات المهنية للصحفيين) يكون صلة وصل لتبادل المواد الإعلامية ونشرها للتعريف بالقضايا التي تهم الجانبين، وتشجيع تبادل المراسلين الصحفيين في البلدين؛
- وإنشاء ملتقى للجامعات ومؤسسات البحث العلمي الإماراتية والأوزبكستانية، تسند له مهمة توسيع وتعميق التعاون العلمي وتبادل الطلاب والأساتذة والمناهج بين الجانبين؛
- وتشجيع إنشاء خطوط للترانزيت والمواصلات الجوية والبرية وبالسكك الحديدية والبحرية وتوسع القائم منها بين الجانبين.
- والعمل على إنشاء جمعية صداقة أوزبكستانية إماراتية في طشقند من أبرز الشخصيات الإقتصادية والإجتماعية والسياسية الأوزبكستانية بالتعاون بين سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى أوزبكستان، والمجلس الأوزبكستاني لجمعيات الصداقة والعلاقات الثقافية والتربوية مع الدول الأجنبية، لتنشيط الدبلوماسية الشعبية بين البلدين لما فيه من فائدة للبلدين.
ونعتقد أن كل ذلك سيساعد على تهيئة الظروف الملائمة لعلاقات أخوة وصداقة بين الشعبين الإماراتي والأوزبكستاني. ويقدم خدمة للدارسين والمهتمين بالعلاقات الثنائية الإماراتية الأوزبكستانية.
وبمناسبة مرور 20 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أوزبكستان لا يسعني إلا أن أتقدم بأسمى التهاني والتبريكات للقيادتين الإماراتية والأوزبكستانية وأجمل التمنيات للشعبين الإماراتي والأوزبكستاني بالإزدهار والتقدم.
المراجع المستخدمة:
باللغة العربية:
1.                  أبوظبي للثقافة والتراث تنظم حلفة نقاشية حول الموسيقى فى العالم الإسلامي // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 27/7/2010.
2.                  أبو ظبي: صحيفة الاتحاد، 1/3/2010.
3.                  أحمد الصاوي: سمرقند عاصمة الفاتحين والغزاة // أبو ظبي: جريدة الإتحاد، 3/9/2010.
4.                  أصدقاء البيئة تشيد بمبادرة سيف بن زايد إطلاق 100 طائر حبارى في أوزبكستان. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 16/6/2011 نقلاً عن وكالة أنباء وام.
5.                  الإمارات وأوزبكستان توقعان بروتوكول تعديل اتفاقية التعاون الاقتصادي ومذكرة تفاهم. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 12/6/2009.
6.                  أرابتك دبي قد تبحث عن مصادر جديدة لتمويل خططها للتوسع. // لندن: صحيفة القدس العربي نقلاً عن وكالة أنباء رويترز من دبي، 18/10/2010.
7.                  أربعة سفراء جدد للدولة يؤدون اليمين القانونية أمام رئيس الدولة // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 18/5/2010.
8.                  إسلام كريموف: أوزبكستان على طريق المستقبل العظيم. ترجمة: أ.د. محمد البخاري. جدة: مجموعة دار السلام، 1999.
9.                  إسلام كريموف: أوزبكستان على عتبة القرن الحادي والعشرين. بيروت: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، 1997.
10.             إسلام كريموف: أوزبكستان على طريق تعميق الإصلاحات الاقتصادية. بيروت: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، 1996.
11.             الإمارات وأوزبكستان تتفقان على تشكيل فريق عمل لمتابعة تنفيذ المشاريع الاستثمارية. // أبوظبي: وكالة أنباء وام، 30/5/2008.
12.             أوزبكستان تقطع الاتصالات منعاً للغش في الامتحانات!. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 4/8/2011.
13.             برعاية سيف بن زايد إطلاق 100 حبارى في أوزبكستان من أصل 350 طائراً تطلق قريباً. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد 14/6/2011.
14.             تنظيم دورتين تدريبيتين لحكام ومدربي آسيا للشطرنج في طشقند. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 17/1/2011.
15.             جمال المجايدة: مؤتمر يبحث دور المرأة في نقل التراث الموسيقي في العالم الإسلامي // لندن: صحيفة القدس العربي، 3/9/2010.
16.             خروج الفرسان العرب الاربعة من كأس آسيا للناشئين. // لندن: صحيفة القدس العربي، 2/11/2010.
17.             خليفة في سطور. // أبو ظبي: جريدة الاتحاد، 3/11/2011.
18.             خليفة يتلقى مزيدا من برقيات التعازي بوفاة أحمد بن زايد // أبو ظبي: وكالة أبناء وام، 4/4/2010.
19.             رئيس الدولة ونائبه يتلقيان برقيتي شكر من رئيس أوزبكستان. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 15/9/2011 نقلاً عن وكالة أنباء وام.
20.             رئيس الدولة ونائبه يهنئان القذافي بذكرى ثورة الفاتح وكريموف بعيد استقلال أوزبكستان. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 1/9/2010.
21.             سوريا تودع أمام أوزبكستان. // أبوظبي: جريدة الاتحاد، 2/11/2010.
22.             سيدات أوزبكستان يقبضن على لقب خماسيات كرة القدم. // أبو ظبي: صحيفة الاتحاد، 22/8/2010.
23.             سيف بن زايد يستقبل مسؤولا أوزبكيا. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 8/11/2010.
24.             الشعفار يشارك في دعم رياضة أوزبكستان. // أبو ظبي: صحيفة الاتحاد 28/9/2011.
25.             صفحة تطور العلاقات العربية الأوزبكستانية http://muhammad-2010.blogspot.com/2009/11/blog-post_9965.html
26.             عمر جمعة: منتخبنا للناشئين يبدأ المشوار الآسيوي بلقاء الكويت اليوم // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 25/10/2010.
27.             عمر جمعة: البطولة الآسيوية للناشئين «الأبيض الصغير» يصل إلى أوزبكستان ويتدرب استعداداً للكويت. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد، 22/10/2010.
28.             قنصل عام الدولة في أوزبكستان يلتقي رئيس غرفة تجارة وصناعة أوزبكستان.. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 19/2/2010.
29.             لبني الكناني: ندوة تستعرض كتابا لرئيس أوزبكستان على هامش معرض أبو ظبي الدولي للكتاب // أبو ظبي: وكالة أنباء وام 7/3/2010.
30.             لبنى القاسمي تفتتح ملتقى رجال الأعمال الإماراتيين والأوزبكستانيين في طشقند // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 29/5/2008.
31.             محمد بن همام يلتقي رئيس وزراء أوزبكستان. // أبوظبي: صحيفة الاتحاد، 9/11/2010.
32.             منتخبنا لكرة السيدات يحتفل بالعيد في أوزبكستان // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد 14/9/2010.
33.             نائب رئيس الوزراء الأوزبكي يستقبل الهاملي. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 25/5/2009.
34.             وفد أوزبكي يطلع على استراتيجية التطوير والتحديث بشرطة أبوظبي. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام يوم 9/11/2010.
35.             وفد الهلال في أوزبكستان يتلقي مسؤولي الخارجية الأوزبكية وممثلي عدد من الجهات // أبو ظبي: وكالة أنباء وام 22/6/2010.
36.             وفد الهلال الإماراتي في أوزبكستان يؤكد أهمية التنسيق بين المنظمات الدولية الإنسانية // أبو ظبي: وكالة أنباء وام 22/6/2010.
37.             وفد من الهلال الاحمر يتوجه الى أوزبكستان لتوزيع مساعدات انسانية على نازحي قيرغيزيا // أبو ظبي: وكالة أنباء وام 19/6/2010.
38.             يولد مليون وحدة لخفض الإنبعاث سنوياً "إي أون مصدر" تبدأ تنفيذ مشروع للتنمية النظيفة في أوزبكستان. // أبو ظبي: صحيفة الإتحاد 13/9/2011.
39.             اليوم الوطني. // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 6/12/2011.
مراجع إضافية:
1.                 أ.د. محمد البخاري ود. تيمور مختاروف: صور عربية من تاريخ العرب في ما وراء النهر. العين: مركز زايد للتراث والتاريخ، 2002. بالاشتراك مع. (160 صفحة باللغة العربية)
2.                  أ.د. محمد البخاري: واقع إستراتيجية السياسة الخارجية لجمهورية أوزبكستان. // أبو ظبي: الاتحاد، 7 يناير 2002.
3.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (6). // أبو ظبي: الاتحاد، 13 أكتوبر 2001.
4.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (5). // أبو ظبي: الاتحاد، 9 أكتوبر 2001.
5.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (4). // أبو ظبي: الاتحاد، 7 أكتوبر 2001.
6.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (3). // أبو ظبي: الاتحاد، 2 أكتوبر 2001.
7.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (2). // أبو ظبي: الاتحاد، 1 أكتوبر 2001.
8.                 أ.د. محمد البخاري: العولمة وطريق الدول النامية إلى المجتمع المعلوماتي (1). // أبو ظبي: الاتحاد، 27 سبتمبر 2001.
9.                  أ.د. محمد البخاري ود. تيمور مختاروف: تحقيق المخطوطات الإسلامية في أوزبكستان جهود متواصلة لحماية التراث (2-2). // أبو ظبي: الاتحاد، 13/3/2001.
10.             أ.د. محمد البخاري ود. تيمور مختاروف: تحقيق المخطوطات الإسلامية في أوزبكستان جهود متواصلة لحماية التراث (1-2). // أبو ظبي: الاتحاد، 11/3/2001.
11.             أ.د. محمد البخاري: جمهورية أوزبكستان .. خطوات إيجابية نحو النمو الاقتصادي والتطور الاجتماعي. // أبو ظبي: الاتحاد، 6/3/2001.
12.             أ.د. محمد البخاري ود. سرفار جان غفوروف: من أجل تعاون سياسي واقتصادي أعمق بين أوزبكستان والدول العربية. // أبو ظبي: الاتحاد، 29/1/2001.
13.             أ.د. محمد البخاري: الحرب الإعلامية والأمن الإعلامي الوطني. // أبو ظبي: صحيفة الاتحاد، الثلاثاء 23 يناير 2001. صفحة 33.
14.             أ.د. محمد البخاري: الأمن الإعلامي الوطني في ظل العولمة. // أبو ظبي: صحيفة الاتحاد، الاثنين 22 يناير 2001. صفحة 34.
باللغة الروسية:
1.                  إدارة الثروة المائية بشكل مشترك // وكالة أنباء JAHON، 24/5/2010.
2.                  إرادة عماروفا: "وفد الإمارات العربية المتحدة في أوزبكستان". // طشقند:  وكالة أنباء، UZA، 11/8/2007.
3.                  إراده عماروفا: محمد المحيربي يقول أن اقتصاد أوزبكستان يتطور بسرعة. // طشقند: وكالة أنباء UZA 29/8/2008.
4.                  إرادة أوماروفا: الهدف توسيع التعاون // طشقند: الصحف المحلية، 6/11/2007.
5.                  إرادة عماروفا: عقدت اللجنة الحكومية المشتركة الأوزبكستانية الإماراتية لشؤون التعاون الاقتصادي أولى جلساتها // طشقند: الصحف المحلية 29/5/2008.
6.                  أوزبكستان والإمارات العربية المتحدة روح واحدة وتعاون. // طشقند: صحيفة نارودنويه صلوفا 16/9/2008.
7.                  استقبال في قصر آق ساراي // طشقند: الصحف المحلية، 10/6/2008.
8.                  استقرار التطور الاقتصادي: اعتراف دولي بخبرة أوزبكستان // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 13/4/2010.
9.                  إسلام كريموف هنأ نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. // طشقند: الخدمة الصحفية لرئيس الجمهورية، 1/12/2011.
10.             افتتاح خط جوي مباشر إلى دبي. // طشقند: صحيفة نارودنويه صلوفا، 3/4/2008.
11.             الإمارات أوزبكستان بيان مشترك // أبو ظبي: وكالة أنباء وام، 18/3/2008.
12.             الإماراتيون تعرفوا عن قرب على أوزبكستان. // طشقند: وكالة أنباء JAHON،  25/11/2011 من أبو ظبي.
13.             أمينة إيساييفا: نبضات جديدة للتفاؤل السياسي. // طشقند: صحيفة Uzbekistan Today، 13/9/2007.
14.             أننا إيفانوفا: بعثات المراقبين: الانتخابات في أوزبكستان كانت ديمقراطية وحرة ومنفتحة. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 29/12/2009.
15.             انعقدت أولى جلسات اللجنة الحكومية المشتركة الأوزبكستانية الإماراتية // طشقند: الصحيفة الإلكترونية أوزريبورت، 28/5/2008.
16.             إنشاء الشركة الاستثمارية أوزميرأتخولدينغ. // طشقند: الصحف المحلية 23/10/2008.
17.             أولجاباييف ن.: لقاء مثمر. // طشقند: صحيفة برافدا فاستوكا، 12/5/2006.
18.             أنور باباييف: توسع التعاون بين أوزبكستان والإمارات العربية المتحدة // طشقند: الصحف المحلية، 19/3/2008.
19.             أنور باباييف: محادثات مثمرة // طشقند: الصحف المحلية، 18/3/2008.
20.             إيراده عماروفا، ومدينة عماروفا، ونادرة منظوروفا، وباخور خيديروفا: عملياً ظهر الالتزام بالقواعد الدولية. // طشقند: وكالة أنباء Uza، 29/12/2009.
21.             إيسانوفا د.: منشأة مشتركة جديدة. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 25/3/2011.
22.             برنامج عن التراث القيم. // طشقند: وكالة أنباء JAHON 23/10/2009.
23.             بلاغ عن خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية باراك أوباما في جامعة القاهرة // وكالة أنباء Jahon بوزارة الخارجية الأوزبكستانية، 8/6/2009.
24.             بمناسبة مرور 40 عاماً على تأسيس منظمة المؤتمر الإسلامي. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 17/10/2009.؛ وصحيفة Uzbekistan Today، 22/10/2009.
25.             بناء معمل في أوزبكستان لإنتاج الأسمدة الكيماوية بمساهمة إماراتية // موسكو: وكالة أنباء نوفوستي 6/3/2010.
26.             تسلم أوراق إعتماد. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 6/12/2010.
27.             تطور التعاون الاستثماري. // طشقند: الصحف المحلية، 23/10/2008.
28.             تعاون بين الإدارات. // طشقند: صحيفة أوزبكستان تودي، 28/4/2011.
29.             التعاون بين جمهورية أوزبكستان ودول الشرقين الأدنى والأوسط إفريقيا. // طشقند: موقع وزارة الخارجية الأوزبكستانية http://mfa.uz/rus/mej_sotr/uzbekistan_i_strani_mira/ 2010.
30.             تعليقات وسائل الإعلام الجماهيرية الدولية عن الانتخابات التي جرت في أوزبكستان. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 7/1/2010.
31.             تقديم كتاب الرئيس إسلام كريموف في الإمارات العربية المتحدة // طشقند وكالة أنباء JAHON 23/3/2010.
32.             تواصل وصول التهاني. // طشقند: وكالة أنباء JAHON 10/9/2009.
33.             التوقيع على وثيقة // طشقند: وكالة أنباء JAHON، ووكالة أنباء UZA، والصحيفة الإلكترونية UzReport، 12/6/2009.
34.             توقيع وثائق. // طشقند: الصحف المحلية، 27/10/2007.
35.             تهاني صادقة. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 28/8/2011 نقلاً عن صحيفتي نارودنويه صلوفا، وبرافدا فاستوكا.
36.             تهاني صادقة. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 30/12/2010.
37.             تهاني صادقة. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 15/11/2010.
38.             تهاني صادقة // طشقند: وكالة أنباء UZA، 7/9/2010.
39.             تهاني صادقة // طشقند: وكالة أنباء UZA، 3/9/2010.
40.             تهاني صادقة. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 26/11/2009.
41.             تهنئة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. // طشقند: الخدمة الصحفية لرئيس الجمهورية، 1/12/2011.
42.             جمشيد مطالوف: جمهورية أوزبكستان ودولة الإمارات العربية المتحدة تفتحان صفحة جديدة للتعاون. // طشقند: الصحف المحلية، 14/3/2008.
43.             حسانوف غ.: زيادة الصادرات. // طشقند: صحيفة نارودنويه صلوفا، 3/7/2008.
44.             الرئيس الأوزبكستاني يهنئ رئيس الإمارات العربية المتحدة. // طشقند: الصحيفة الإلكترونية UzReport، 2/12/2011.
45.             الرئيس الأوزبكي يستقبل رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة. // طشقند: الصحف المحلية، 27/10/2007.
46.             الرئيس الأوزبكي يستقبل الأمين العام لجامعة الدول العربية. // طشقند: الصحف المحلية، 15/8/2007.
47.             رئيس جمهورية أوزبكستان إسلام كريموف يستقبل الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي كمال الدين إحسان أوغلي. // طشقند: المكتب الصحفي لرئيس الجمهورية، 13/8/2007.
48.             ز. طاشحجاييف: بدأت بطولة آسيا // طشقند: وكالة أنباء UZA، 24/10/2010.
49.             زيارة وفد إماراتي. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 1/6/2009.
50.             زيارة رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة لأوزبكستان. // طشقند: صحيفة Uzbekistan Today، 25/10/2007.
51.             شركة مصرية حصلت على وكيالة غرفة التجارة والصناعة الأوزبكستانية. // طشقند: الصحيفة الإلكترونية UzReport 13/5/2009.
52.             شركة Dubai Properties تضاعف استثماراتها حتى 272 مليار دولار أمريكي // طشقند: الصحيفة الإلكترونية، UzReport 25/8/2008.
53.             الصحف المحلية الصادرة في طشقند يوم 1/5/2008.
54.             ضيوف مصريين في سمرقند. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 13/5/2006.
55.             طشقند تدعوا. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، من أبو ظبي 29/8/2009.
56.             العلاقات الأوزبكستانية المصرية اختبرها الوقت // طشقند: الصحيفة الإلكترونية UzReport 12/8/2010.
57.             في الوكالة الأوزبكستانية للاتصالات والمعلوماتية جرى لقاء مع وفد شركة "Technosat Trading LLC". // طشقند: الصحيفة الإلكترونية، UzReport 15/1/2009.
58.             قانون التصديق على اتفاقية أبو ظبي. // طشقند: صحيفة نارودنويه صلوفا 5/9/2008.
59.             قدم البنك الإسلامي للتنمية مبلغ 35 مليون دولار أمريكي لتجديد نظم المجاري بمدينة طشقند // طشقند: UzReport، 10/5/2010.
60.             كلمة رئيس أوزبكستان تعتبر وثيقة برامجية. // طشقند: وكالة أنباء JAHON 8/2/2010.
61.             لقاء سياحي في طشقند. // طشقند: صحيفة نارودنويه صلوفا، 29/4/2009.
62.             "لقاء مع وزير الداخلية" // طشقند: الصحف المحلية، 6/11/2007.
63.             لقاء في الجامعة. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 16/5/2006.
64.             مشاريع مشتركة لاستخدام الغاز والنفط العارض. // طشقند: الصحيفة الإلكترونية، UzReport 26/1/2009.
65.             متخصصون من أوزبيكنيفتيغاز وMASDAR بحثوا تنفيذ مشروع مشترك. // طشقند: الصحيفة الإلكترونية، UzReport 3/2/2009؛ وصحيفة Uzbekistan Today، 12/2/2009.
66.             مدينة أوماروفا: وزير الطاقة بدولة الإمارات العربية المتحدة يزور أوزبكستان. // طشقند: وكالة أنباء UZA 25/5/2009.
67.             مرحلة للشراكة في نوائي. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 29/5/2009.
68.             منتجات للمستهلكين الأجانب. // طشقند: صحيفة برافدا فاستوكا، 31/1/2009.
69.             من خلال رأس المال الأجنبي. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، وصحيفة برافدا فاستوكا، 27/1/2010.
70.             مظفر زهيدوف: وزيرة التجارة الخارجية بدولة الإمارات العربية المتحدة الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي. // طشقند: وكالة أنباه JAHON، 30/5/2008.
71.             منظوروفا ن.، وأوماروفا ي.، وأوماروفا م.: الانتخابات الجارية اليوم تعطي نتائج عالية للمستقبل. // طشقند: وكالة أنباء Uza، 27/12/2009.
72.             نادرة منظوروفا: فيصل حارب عيسـى: أوزبكستان مشهورة في العالم بثراء ثقافتها. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 16/8/2011 ووكالة أنباء JAHON، 17/8/2011.
73.             ن. عثمانوفا: المخطوطات الفريدة غنى معنوي لا يقدر بثمن. // طشقند: وكالة أنباء UZA، 23/9/2010.
74.             نظاكات عثمانوفا: توزيع الجوائز على الفائزين بجوائز الريشة الذهبية "التين قلم. // طشقند: الصحف المحلية، 3/5/2008.
75.             وفد من الإمارات العربية المتحدة يزور طشقند. // طشقند: وكالة أنباء JAHON، 19/4/2011.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق